Strange focus behaviour on multi-monitor setup
Currently I have this problem:
monitor0 monitor1 0:hdmi 1:term (empty) (xterm1, xterm2, xterm3)
When I switch focus left while in the "xterm1" container, my focus is moved to workspace "0:hdmi" in monitor0, even when it's empty.
I can't understand this behaviour. If I only use one monitor, the focus is not switched to other workspaces when you reach the last container. But the behaviour (strangely IMHO) changes to a "shared focus space" when you plug other outputs.
Is there a way to limit my commands to the current workspace? I want to work in a single workspace at a time.
Also, I've seen that floating windows will open in my other monitor, so it looks like both workspaces are like active and shared at the same time.
It's really confusing and frustrating, because it's a problem when my HDMI output is switched off but dialogs are opened there.
tl;dr: I don't want shared workspaces/screens. Can I change that?